Los subtítulos en vivo en todo el sistema son parte de la iniciativa 22H2 de Microsoft. La actualización 22H2 agrega características vitales a Windows 11 al tiempo que mejora su rendimiento. Una de estas nuevas características son los subtítulos en vivo en todo el sistema. Habilitar esta función significa que Windows mostrará subtítulos en vivo cada vez que se reproduzca audio o video en su computadora.
Es un gran paso para hacer que el uso de Windows sea más conveniente para los usuarios con déficit auditivo de todo el mundo. La función está desactivada de forma predeterminada. Tienes que habilitarlo manualmente. El siguiente artículo muestra los pasos; Échale un vistazo.
Live Captions es una nueva función de accesibilidad en Windows 11. Microsoft implementó esta nueva función con la nueva actualización 22H2. La función analiza automáticamente el audio que se reproduce en su computadora y crea o genera subtítulos.
La función incluso funciona para videos en línea y brinda la opción de conectar un micrófono para conversaciones en persona. Es una característica de todo el sistema diseñada para ayudar a los usuarios de Windows con problemas de audición en todo el mundo.
La función Live Caption utiliza archivos del idioma local para procesar y analizar el audio en reproducción. Después de eso, transcribe y crea subtítulos en tiempo real. Microsoft también se toma muy en serio la privacidad de sus usuarios.
Por lo tanto, los datos de los subtítulos en vivo no se comparten con los servidores de Microsoft. Después de descargar el paquete requerido, los usuarios pueden disfrutar de subtítulos en vivo sin conexión. Los usuarios también pueden personalizar los títulos, como el texto y la posición.
Actualmente, los subtítulos en vivo solo admiten contenido en inglés (EE. UU.), pero es probable que Microsoft pronto brinde soporte para otros idiomas.
Cómo habilitar subtítulos en vivo en todo el sistema en Windows 11
El subtítulo en vivo para todo el sistema es parte de la actualización de Windows 11 22H2. Por lo tanto, si está utilizando una versión anterior de Windows, no podrá acceder a la función. Entonces, actualiza Windows 11Ajustes>>Actualización de Windows. Si no ha actualizado Windows 11, la opción para instalar 22H2 estará visible aquí. Si ya está utilizando Windows 11 22H2, omita la sección de actualización.
Desde la configuración de Windows
Siga los pasos a continuación para habilitar los subtítulos en vivo en Windows 11 desde la configuración de Windows.
1.Ir aConfiguración de Windows. Presione Win + I para iniciar Configuración.
2.Navegar aAccesibilidad.
3.Hacer clic enSubtítulosbajoAudiencia.
4.Mueva el interruptor para encenderSubtítulos en vivo.
5.Aparecerá una ventana emergente de confirmación. Haga clic enDescargaropción para descargar los archivos requeridos.
Desde configuración rápida
Puede habilitar los subtítulos en vivo desde Configuración rápida. Pero antes de eso, debes agregar Accesibilidad a la Configuración rápida. Sólo después de eso es posible habilitar la función Subtítulos en vivo.
1.Accede alConfiguración rápidadesdeBarra de tareas. También puedes presionar Win + A para acceder a él.
2.Haga clic en elEditar iconoen Configuración rápida.
3.Haga clic en+ Agregar ícono.
4.ElegirAccesibilidadde la lista para agregarlo en Configuración rápida.
5.Hacer clicHechopara completar la edición.
6.Ahora, abra Configuración rápida y haga clic en elMosaico de accesibilidad.
7.Mueva el interruptor paraSubtítulos en vivo.
Nuevamente, aparecerán ventanas emergentes y tendrás que hacer clic en elDescargarpara obtener los archivos requeridos.
Con atajos de teclado
Es la forma más sencilla de habilitar los subtítulos en vivo en todo el sistema en Windows 11. Presione Win + Ctrl + L en su teclado para habilitar los subtítulos en vivo. Puede presionar el mismo método abreviado de teclado para desactivarlo cuando haya terminado.
Estas son las formas de habilitar subtítulos en vivo en todo el sistema en Windows. Después de activarlo, verás cationes en vivo para cualquier audio en tiempo real.
Personalice los subtítulos en vivo en todo el sistema
Después de habilitar los subtítulos en vivo en Windows 11, es hora de personalizarlos. Puede cambiar el texto, las fuentes y otros aspectos según sus preferencias. Siga los pasos a continuación.
1.LanzamientoConfiguración de Windowspresionando Win + I en el teclado.
2.Navegar aAccesibilidady haga clic enSubtítulos.
3.SeleccionarEstilo de subtítulo. También puede hacer clic enIcono en forma de engranajeen las ventanas de subtítulos para elegir Estilo de subtítulos.
4.Seleccione un estilo de título en el menú desplegable. Si desea un estilo de título en particular, haga clic en elBotón Editar.
Puedes cambiar elTexto,Color,Fuente,Tamaño,Opacidad, yEfectodesdeMenú de estilo de subtítulos. También puedes cambiar elFondo del subtítuloy elColor de ventana. Los cambios se guardarán automáticamente y podrá obtener una vista previa de ellos desde laVista previa del temasegmento.
Finalmente, cambie el nombre de su estilo de título para identificarlo fácilmente.
Utilice subtítulos en vivo en todo el sistema en Windows 11
Ha habilitado Live Captions en Windows 11, ha aprendido a personalizarlos y ahora es el momento de aprender a utilizarlos de forma eficaz. Después de habilitar los subtítulos en vivo, reproduzca un video en su computadora. Aparecerán los subtítulos. Lo mismo ocurrirá con los archivos de audio. Puedes escuchar tus canciones favoritas mientras lees la letra.
Nota:Actualmente, Live Captions solo admite un idioma,Inglés (Estados Unidos).
Más información:Cómo habilitar subtítulos en vivo en iPhone en iOS 17
Además de los archivos de audio y video, Live Captions también funcionará mientras estás en una videollamada. Los subtítulos se mostrarán de forma predeterminada cuando la otra persona o personas estén hablando.
También puede optar por ver los subtítulos cuando habla. Tienes que hacer clic enicono en forma de engranajeen la ventana de subtítulos, navegue hastaOpciones de subtítulosy seleccioneIncluir audio de micrófonodesde el submenú.
Después de eso, aparecerán opciones para su discurso. La mejor parte es que no necesitas preocuparte por la privacidad. Los subtítulos en vivo se generan en su computadora y Microsoft no recopilará esos datos.
Ahora, para el cuadro de subtítulos. También puede configurar el cuadro en cualquier lugar de su pantalla. Haga clic enicono de engranajeen elventana de subtítulos, ir aPosicióny elija entre las opciones disponibles. Después de usar subtítulos en vivo, haga clic en elicono de cruzen la ventana de subtítulos para cerrarla. Pero la opción fácil es hacer clic en el bloque de subtítulos y moverlo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos y leyendas?
Bueno, son diferentes. Son diferentes en definición y propósito. Los subtítulos son para espectadores que no pueden escuchar el audio de un vídeo. Los subtítulos son para los espectadores que pueden oír pero no pueden entender el idioma del vídeo reproducido.
¿Qué es la preferencia de subtítulos?
Puede tocar el tamaño y estilo del título para cambiar el tamaño del título y el tamaño del texto. También puedes cambiar el estilo y el color del título. Antecedentes también.
¿Es posible traducir subtítulos en vivo?
En teoría, es posible. Pero Microsoft no ha proporcionado la tecnología o no está lo suficientemente avanzada actualmente. La mejor alternativa es traducir casi en tiempo real y contratar a un traductor profesional para que le ayude en el proceso.
Disfrute de Windows 11 con subtítulos en vivo
Microsoft está haciendo un gran trabajo al introducir nuevas funciones vitales con las actualizaciones 22H2. La empresa ya ha introducido varias funciones; uno es mejor que el siguiente. Pero Live Captions se lleva el trofeo.
Es una excelente característica de Windows 11. Microsoft hizo un trabajo asombroso para su base de clientes con discapacidad auditiva. Además, los usuarios obtienen numerosas opciones de personalización y privacidad total, ya que Microsoft no recopila ningún dato.