La última actualización de iOS 17 de Apple incluye un montón de funciones nuevas y útiles para que disfruten los usuarios de iPhone. Aunque la mayoría de las funciones nuevas importantes, como NameDrop, StandBy y otras, funcionan bastante bien para los usuarios de iPhone, hay algunas funciones pequeñas que están creando problemas. Uno de ellos es el problema de que la transcripción de audio o la transcripción de mensajes de voz no funciona en la aplicación Mensajes del iPhone.
Aunque la nueva transcripción de mensajes de audio es una función realmente útil cuando recibes mensajes de audio en iMessage en tu iPhone en iOS 17, no siempre funciona correctamente. Suponiendo que ya se enfrenta al problema de que la transcripción de mensajes de voz no funciona en Mensajes en su iPhone, hemos elaborado esta guía de solución detallada para ayudarle a resolver dicho problema en su dispositivo ahora mismo. ¡Consulta las siguientes secciones para conocer todos los detalles!
Ahora, antes de profundizar en la lista de soluciones para el problema de que la transcripción de mensajes de audio no funciona en el iPhone, aquí hay una breve descripción general de la nueva función en iOS 17.
La nueva función de transcripción de mensajes de audio o de voz en la aplicación Mensajes funciona de manera similar a la nueva función de correo de voz en vivo en el iPhone en iOS 17. La función de transcripción de mensajes de voz detecta los mensajes de audio en un chat y proporciona versiones transcritas de ellos justo debajo del mensaje en sí. De esta manera, los usuarios pueden simplemente leer las transcripciones de los mensajes de audio en la aplicación Mensajes y saber de qué se tratan sin escucharlos en su iPhone en iOS 17.
Es una característica pequeña pero impactante en la aplicación Mensajes del iPhone que seguramente será útil para quienes reciben o envían mensajes de voz con frecuencia en iMessage. Puede consultar nuestra guía sobre cómo habilitarlo y usarlo en su iPhone en iOS 17 a través del enlace proporcionado.
Reparar la transcripción de mensajes de voz que no funciona en iPhone
Aunque la compatibilidad con la transcripción de mensajes de voz en Mensajes en el iPhone es excelente, muchos usuarios enfrentan problemas con ella en sus dispositivos. Sin embargo, vale la pena señalar que no existe una razón específica por la cual podría enfrentar dicho problema en su dispositivo. Podría deberse a un software desactualizado en su iPhone o el de su destinatario, una configuración mal configurada u otros problemas del sistema.
Sin embargo, en la siguiente lista de soluciones, hemos intentado abordar todas las razones posibles por las que la transcripción de mensajes de voz no funciona en el iPhone en iOS 17. Por lo tanto, asegúrese de probar cada una de las soluciones enumeradas en su dispositivo, una por una, para ver cuál lo resuelve. Dicho esto, ¡eche un vistazo a las correcciones que aparecen a continuación!
1.Asegúrese de que su iPhone y el de su destinatario estén actualizados
No hace falta decir que la nueva función de transcripción de mensajes de voz en la aplicación Mensajes está disponible exclusivamente en iPhones que ejecutan la última actualización de iOS 17 de Apple, que la compañía lanzó recientemente al público. Por lo tanto, es importante tener en cuenta que dicha función no funcionará en modelos de iPhone que no ejecuten la última versión de iOS 17.
Ahora, si ya actualizó su iPhone a la última versión de iOS 17 y aún tiene problemas con la función de transcripción de mensajes de voz en Mensajes, puede deberse a que el destinatario aún no ha actualizado su dispositivo.
Para que las transcripciones de mensajes de voz funcionen correctamente en iMessage, tanto usted como el destinatario con el que está chateando en la aplicación Mensajes deben estar actualizados a la última versión de iOS 17. Entonces, si cree que su destinatario aún no ha actualizado su iPhone, envíele nuestra guía sobre cómo descargar e instalar iOS 17 en iPhone para ayudarlo a instalar la última versión de iOS en su dispositivo. Una vez que usted y su destinatario actualicen sus respectivos dispositivos a iOS 17, las transcripciones de mensajes de voz deberían funcionar bien.
2. Asegúrese de que iMessage esté habilitado en su iPhone y en el del destinatario
Aunque es obvio que la última función de transcripción de mensajes de voz de Apple en iOS 17 solo está disponible para usuarios de iMessage en iPhone. Por lo tanto, es importante asegurarse de que iMessage esté habilitado en su iPhone y en el del destinatario en iOS 17.
Puede seguir los pasos a continuación para verificar si iMessage está habilitado o no en su iPhone en iOS 17:
1.Inicie elAjustesaplicación en su dispositivo.
2.Localice elMensajesopción en la lista y tóquela para abrirla.
3.En la página siguiente, asegúrese de que el interruptor paraiMensajela opción esactivadoen tu dispositivo.
4.Si no está habilitado,toca el interruptorpara habilitar iMessage.
3.Asegúrese de que usted y el destinatario estén usando audio en los mensajes
Ahora, después de actualizar su iPhone a la última actualización de iOS 17, si está intentando enviar un mensaje de voz a un destinatario de iMessage en su chat, debe seleccionar manualmente elAudioopción de la lista de aplicaciones en Mensajes para que la transcripción de mensajes de voz funcione correctamente.
RELACIONADO:La transcripción en tiempo real llega a las notas de voz en iOS 18
Lo ves cuando abres un chat en la aplicación Mensajes de tu iPhone,el icono de micrófono en el cuadro de texto solo iniciará la función de dictadoque escuchará tu voz y la convertirá en texto para que puedas enviar un mensaje de texto. No enviará un mensaje de audio o de voz al destinatario en el chat.
Por lo tanto, es importante tener en cuenta que si desea que la transcripción de mensajes de voz funcione, debeuse la opción Audio en la aplicación Mensajespara enviar el mensaje de voz.
En un chat en la aplicación Mensajes de tu iPhone en iOS 17, toca el+al lado del cuadro de texto para abrir el menú adicional.
Aquí, toca elAudioopción para comenzar a grabar su mensaje de voz.
Una vez grabado,toca el botón enviarpara enviarlo al chat yespera la transcripción del mensaje de voz aparecerjusto debajo del mensaje.
Luego puedes tocar elMostrar másbotón para expandir la transcripción y ver el mensaje completo.
4.Asegúrate de que los mensajes de voz estén en inglés.
Otra razón por la que la función de transcripción de mensajes de voz podría no funcionar en Mensajes en su iPhone en iOS 17 es si los mensajes de voz no están en inglés. Al igual que la nueva función Live Voicemail del iPhone en iOS 17, la transcripción de mensajes de voz en Mensajes solo funciona en inglés.
De ahí que sea importante tener en cuenta que si deseas transcribir los mensajes de voz que envías, debes hablar en inglés. Del mismo modo, si quieres ver las transcripciones de los mensajes de voz que recibes, tu destinatario también deberá enviarlos en inglés.
También es importante mencionar que el idioma principal de su iPhone y del del destinatario debe ser inglés (EE. UU.). Si el idioma principal está configurado en cualquier otro idioma en su dispositivo o en el de su destinatario, es posible que la transcripción del mensaje de audio no funcione correctamente.
5.Asegúrese de que la caducidad de los mensajes de audio esté configurada como Nunca
Uno de los trucos que ha demostrado ser efectivo para el problema de que el mensaje de voz no funciona en el iPhone en iOS 17 es si la caducidad del mensaje de audio está configurada en Nunca.
De forma predeterminada, la caducidad de los mensajes de audio en los chats de la aplicación Mensajes está configurada enDespués de 2 minutos. Esto significa que si envías o recibes un mensaje de voz en un chat de iMessage en tu iPhone en iOS 17, caducará automáticamente dos minutos después de que lo escuches.
Por otro lado, si configura la caducidad automática del mensaje de audio en Nunca, los mensajes de voz permanecen en el chat hasta que los elimine manualmente en su iPhone en iOS 17. Más importante aún, se ha demostrado que esta configuración resuelve el problema de que las transcripciones de mensajes de voz no funcionan en Mensajes en el iPhone en iOS 17.
Puede seguir los pasos a continuación para configurar la caducidad del mensaje de audio en Nunca en su iPhone en iOS 17:
1.Inicie elAjustesaplicación en su dispositivo.
2.Localice elMensajesopción en la lista y tóquela para abrirla.
3.Desplácese hacia abajo hasta elMensajes de audiosección y toque elExpiraropción para abrirlo.
4.En la página siguiente, toque elNuncaopción para configurarlo como caducidad automática de mensajes de audio en su iPhone en iOS 17.
Después de este cambio, envíe un mensaje de voz en un chat de iMessage en su dispositivo y verifique si la transcripción del mensaje de voz funciona correctamente o no.
6. Fuerce el cierre de la aplicación Mensajes y vuelva a abrirla
Los errores y fallas no deseados en la aplicación Mensajes a veces pueden causar problemas como que las transcripciones de mensajes de audio no funcionan en el iPhone en iOS 17. En este caso, puede probar el truco de cierre forzado para deshacerse del problema técnico que podría estar causando que las transcripciones de mensajes de voz no funcionen.
Puede seguir los pasos a continuación para forzar el cierre de la aplicación Mensajes y reiniciarla en su iPhone en iOS 17:
1.Con la aplicación Mensajes abierta en tu iPhone, deslízate hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para abrir laMultitareavista.
2. Toque y mantenga presionada la tarjeta de la aplicación Mensajes.ydeslízalo hacia arribapara forzar el cierre.
3.Próximo,localizar la aplicación Mensajesytócalo para volver a abriren tu dispositivo.
4.Después de reiniciar la aplicación Mensajes en su iPhone en iOS 17, envíe un nuevo mensaje de voz en un chat de iMessage y vea si hay una transcripción en el chat.
7. Fuerce el reinicio de su iPhone
Si forzar el cierre y reiniciar la aplicación Mensajes no resolvió el problema de que las transcripciones de mensajes de voz no funcionan en su iPhone en iOS 17, puede intentar forzar el reinicio de su dispositivo. Aunque no se recomienda forzar el reinicio del iPhone con frecuencia, seguramente puede ayudar a solucionar problemas del sistema como el que enfrenta actualmente.
Entonces, para forzar el reinicio de su dispositivo,presione y suelte el botón para subir el volumen, haz lo mismo con elBotón para bajar el volumen, y luegomantenga presionado el botón lateralen tu iPhone.
Sigue presionando el botón lateralhasta que su dispositivo se apague y elAparece el logo de Appleen la pantalla.
Después del reinicio forzado, abra la aplicación Mensajes, envíe un mensaje de audio en un chat de iMessage y verifique si la función funciona correctamente en su dispositivo en iOS 17 o no.
8. Compruebe si el servidor iMessage está inactivo
Ahora, cuando experimente el problema de que la transcripción de mensajes de audio no funciona en su iPhone en iOS 17, es posible que el motivo no sea nada suyo. Verá que si el servidor iMessage de Apple se enfrenta actualmente a un tiempo de inactividad debido a fallas técnicas o motivos de mantenimiento, es posible que la transcripción de mensajes de voz no funcione correctamente en su dispositivo.
Entonces, si ninguno de los métodos mencionados anteriormente lo ayudó a resolver el problema del mensaje de voz que no funciona en su iPhone, vaya a la página oficial de Estado del sistema de Apple para verificar si iMessage está inactivo o no. Si el círculo al lado de iMessage tiene un color distinto al verde en su región, significa que el servidor tiene problemas actualmente.
En este caso, todo lo que puedes hacer es esperar a que Apple arregle el servidor de iMessage en tu región y lo vuelva a poner en línea. Una vez que el servidor esté estable, el problema del mensaje de audio que no funciona debería solucionarse en su iPhone en iOS 17.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la transcripción de mensajes de voz no funciona en mi iPhone?
La nueva transcripción de mensajes de voz es una nueva función del iPhone que está disponible exclusivamente en iOS 17. Por lo tanto, si su modelo de iPhone no es compatible con la última actualización de iOS 17 o aún no ha actualizado su dispositivo, la función de transcripción de mensajes de voz no estará disponible para usted.
¿Cómo funciona la transcripción de mensajes de voz en el iPhone en iOS 17?
La nueva función de transcripción de mensajes de voz en el iPhone en iOS 17 detecta mensajes de audio en los chats de iMessage y proporciona transcripciones de texto relevantes de ellos directamente con el mensaje de audio. Es similar a la función Live Voicemail de iOS 17 y utiliza el aprendizaje automático en el dispositivo para transcribir mensajes de voz.
Concluyendo
¡Ahí lo tienes! Esta fue nuestra guía completa sobre cómo solucionar el problema de que la transcripción de mensajes de audio o voz no funciona en iPhone en iOS 17. Es realmente un cambio bienvenido en la aplicación Mensajes que seguramente será útil para los usuarios en muchas situaciones. Por eso, sabemos lo molesto que puede ser cuando deja de funcionar en tu iPhone.
Esperamos que este artículo te ayude a resolver el problema del mensaje de voz que no funciona en la aplicación Mensajes lo antes posible. Si es así, no olvides hacérnoslo saber en los comentarios. Mientras esté allí, háganos saber también su opinión general sobre iOS 17.