Funciones de iOS 16: aquí está todo lo que debes saber

Apple anunció iOS 16 en la WWDC 2022 con toneladas de funciones nuevas. Apple demostró muchas de las funciones durante el evento; sin embargo, hay muchas funciones que se publicaron más tarde en el sitio web de Apple, mientras que otras se encontraron después de que instalamos la versión beta para desarrolladores. Aquí hay un resumen detallado de todas estas características.

Texto en vivo

La funcionalidad Live Text ahora se ha mejorado y admite acciones rápidas como conversión de moneda, conversión de unidades, traducción de texto, etc. Simplemente apunte su cámara a una etiqueta de precio y toque el botón en la parte inferior derecha.
Puede utilizar Live Text pausando vídeos y copiando texto, además de traducirlo o utilizar la búsqueda.
Live Text ahora admite los idiomas japonés, coreano y ucraniano.

Fotos

Puede copiar y pegar sujetos de fotografías manteniéndolas presionadas. iOS 16 recorta el sujeto de forma inteligente, a veces incluso mejor que el esfuerzo manual de Photoshop.
Puedes pausar un video y mantenerlo presionado para copiar el tema y pegarlo en cualquier otra aplicación. iOS 16 utiliza el aprendizaje automático para recortar claramente el sujeto incluso desde fotogramas de vídeo.
La aplicación Fotos te muestra duplicados y te permite fusionarlos con solo un toque. Los títulos, las palabras clave y los favoritos se fusionan en una sola foto y se eliminan los duplicados.
Puede usar Touch ID o Face ID para bloquear álbumes ocultos y eliminados recientemente.
Puede utilizar la búsqueda en la aplicación Fotos para buscar texto en su biblioteca de fotos. Anteriormente, tenías que utilizar la búsqueda de Spotlight para esta función.
Un nuevo menú ahora está disponible para Fotos y Videos. Esto permite ajustar la fecha y hora, la ubicación, la duplicación y otras funciones similares directamente desde el menú. Estas opciones estaban disponibles anteriormente en el menú Compartir.
Ahora puedes ordenar a las personas alfabéticamente.
Puedes deshacer y rehacer varios pasos de edición en Fotos.
Puede copiar y pegar ediciones de una foto a otra.
El contenido destacado se puede desactivar en la aplicación y el widget Fotos.
Los nuevos tipos de recuerdos incluyen Este día en la historia y niños jugando.

Safari

Ahora puedes compartir grupos de pestañas con amigos.
Los grupos de pestañas ahora pueden tener páginas de inicio dedicadas, que pueden tener sus propias imágenes de fondo personalizadas y favoritos.
Puede anclar pestañas en grupos de pestañas.
Ahora puedes fijar pestañas en Safari en iPhone.
La configuración del sitio web ahora se sincroniza en todos los dispositivos Apple mediante iCloud. Esto incluye configuraciones como zoom de página y vista automática del lector. Esta función también se puede desactivar en la configuración de Safari.
Puedes copiar sujetos de fotos en Safari, de forma similar a cómo se hace en la aplicación Fotos. Los sujetos se recortan mediante aprendizaje automático.
Traducir una página web ahora también traduce el texto de las imágenes de esa página web.
Safari ahora ofrece sugerencias de contraseñas basadas en requisitos específicos del sitio.
Hay una nueva interfaz de usuario para completar automáticamente los datos de la tarjeta de crédito. La barra de autocompletar muestra el logotipo de la tarjeta, como VISA y Apple Card.
Puede descargar extensiones de Safari desde otros dispositivos.

Cámara (solo iPhone 13 y iPhone 13 Pro)

El modo retrato ahora te permite desenfocar objetos en primer plano para mejorar el efecto de profundidad de campo.
Los efectos de profundidad de campo en la captura de video en modo Cine ahora son más precisos para bordes de cabello y gafas.

Salud

Se pueden crear listas de medicamentos en la aplicación Salud, junto con recordatorios y elementos visuales personalizados.
Los usuarios pueden registrar cuándo han tomado medicamentos para realizar un seguimiento y también obtener más información sobre ellos.
La aplicación de salud informará cuando ciertos medicamentos juntos puedan tener menos efectividad o efectos secundarios.
Se pueden agregar medicamentos a la aplicación Salud usando la cámara del iPhone.
La aplicación Salud ahora permite agregar recetas de Vision.
Los usuarios ahora pueden compartir datos de salud de forma segura con sus seres queridos.
Los datos de sueño mejorados ahora se visualizan mejor.

Libros

La aplicación Libros ahora tiene una interfaz rediseñada que se puede personalizar en gran medida. Sin embargo, falta la animación de volteo del libro.
Un nuevo reproductor de audiolibros está disponible. Este minirreproductor cuenta con controles actualizados y continúa funcionando mientras navegas por la aplicación Libros.

Búsqueda destacada

La búsqueda de Spotlight ahora aparece desde la parte inferior de la pantalla. Puede tocar el botón de búsqueda de Spotlight para abrirlo. Este botón se puede desactivar desde Configuración.
Las búsquedas recientes se muestran en Spotlight. Estas palabras clave de búsqueda también se pueden ocultar deslizando el dedo hacia la derecha y tocando el botón Ocultar.

siri

Puedes preguntarle a Siri "Oye Siri, ¿qué puedo hacer aquí?" para preguntar qué puedes hacer en aplicaciones específicas.
Puedes agregar emoji en mensajes de texto usando Siri.
Puede habilitar una configuración para omitir la confirmación al enviar mensajes de texto.
Los atajos de Siri ahora se pueden usar tan pronto como se descargan las aplicaciones, sin necesidad de configuración alguna.
Puedes usar "Hey Siri" para colgar llamadas telefónicas y FaceTime usando iPhone, AirPods o auriculares Beats. Esto funciona en iPhone 11 y dispositivos posteriores.
Siri ahora procesa más comandos sin conexión a Internet. Esto incluye HomeKit, correo de voz y otros comandos.
Siri ahora puede reiniciar tu iPhone.
Siri ahora puede anunciar notificaciones usando los parlantes del iPhone.

Dictado

Ahora está disponible un nuevo Dictado, que muestra el teclado incluso cuando estás usando voz a texto. Durante el dictado, puede utilizar el teclado para utilizar sugerencias de QuickType y realizar correcciones y cambios.
El dictado puede agregar puntuación automáticamente.
Puedes usar Dictado para agregar emoji al texto.
El icono de dictado ahora está disponible en el campo de texto Mensajes. Ha reemplazado el ícono de grabación de mensajes de voz que ahora está disponible en la sección de aplicaciones.

Mapas

Maps ahora admite rutas de varias paradas. Puedes agregar múltiples rutas en tu Mac y sincronizarlas con tu iPhone
Las tarjetas de transporte ahora se pueden agregar a la aplicación Wallet junto con información sobre el saldo y la posibilidad de recargar la tarjeta.
Las tarifas de tránsito también se muestran en Maps.
Las fotos de Yelp ahora se pueden ver en Maps.

Apple Pay y Monedero

Apple Pay Later es un nuevo servicio Compre ahora y pague después de Apple. Permitirá a los usuarios dividir las compras de Apple Pay en los Estados Unidos en cuatro pagos durante seis semanas. El desglose del pago estará disponible en la aplicación Wallet.
Las claves en Wallet ahora se pueden compartir mediante Mensajes, Correo y otras aplicaciones. Los usuarios también pueden configurar permisos y destinatarios desde la aplicación Wallet.
La compatibilidad con tarjetas de identificación llegará a la aplicación Wallet. Esto permitirá a los usuarios utilizar las tarjetas de identificación para completar la información en aplicaciones de terceros, como la verificación de identidad y edad.
Puede realizar un seguimiento de las entregas de pedidos desde la aplicación Wallet.

Aptitud física

La aplicación Fitness ahora funciona en todos los iPhone sin Apple Watch. La aplicación utiliza sensores de iPhone para realizar un seguimiento de los pasos, la distancia y los entrenamientos.

Pantalla de bloqueo

Las pantallas de bloqueo ahora admiten fondos dinámicos y estáticos que incluyen astronomía, clima, emojis, colores y más.
Puede agregar sus propias imágenes a la pantalla de bloqueo y el efecto de profundidad funcionará incluso con imágenes que no sean retratos. La pantalla de bloqueo utiliza el aprendizaje automático para mostrar el widget de tiempo detrás del sujeto. Estas imágenes también admiten estilos de fotografías, incluidos filtros de color, estilos de texto y tintes.
También puedes alternar entre varias fotos en la pantalla de bloqueo.
El estilo y el color de fuente del widget de tiempo se pueden cambiar.
Puede crear varias pantallas de bloqueo y mantener presionado para cambiar entre ellas.
Puede usar el modo de enfoque para configurar las pantallas de bloqueo para que cambien según la ubicación.
La pantalla de bloqueo puede mostrar notificaciones en vivo de aplicaciones de terceros. Esta característica funcionará una vez que las aplicaciones de terceros agreguen soporte.
Los desarrolladores de aplicaciones de terceros también pueden crear widgets de pantalla de bloqueo.
Las notificaciones ahora aparecen en la parte inferior de la pantalla de bloqueo. Al deslizar el dedo hacia abajo en la pantalla de bloqueo se ocultan las notificaciones y se muestra un recuento en la parte inferior.
Los tipos de notificación se pueden cambiar entre Recuento, Pila y Lista.
El nuevo ícono y animación de Face ID están disponibles en la pantalla de bloqueo.
Funciones deportivas en iOS 16: actividades en vivo y nueva sección de deportes de Apple News
Puede agregar un widget de bloqueo de puerta desde la aplicación Inicio a la pantalla de bloqueo y usarlo sin abrir una aplicación.
El reproductor de música tiene un nuevo diseño para la pantalla de bloqueo y admitirá la carátula del álbum en pantalla completa.

Enfocar

Focus ahora sugiere pantallas de bloqueo en la galería para que puedas tener una pantalla de bloqueo centrada en el trabajo o una centrada en el fitness.
iOS 16 sugiere páginas de pantalla de inicio con aplicaciones y widgets que son relevantes para el Focus que configuras.
Puedes configurar diferentes filtros en Safari, Calendario, Correo y Mensajes para que solo aparezca contenido relevante para tu Focus.
Puede configurar una lista de permisos y silencios. Anteriormente, sólo podías configurar listas de bloqueo.
Puede establecer un horario para que Focus comience y finalice.
La configuración general del Focus se ha hecho mucho más sencilla.
También puedes configurar las esferas del Apple Watch para que cambien con Focus.
Puede desactivar el tiempo en la pantalla de bloqueo para dormir Focus.

Biblioteca de fotos compartida de iCloud

Puedes crear una biblioteca de fotos de iCloud compartida con cinco personas.
Se pueden configurar reglas inteligentes para que las fotos que muestran a determinadas personas o que se basan en determinadas fechas se compartan en la biblioteca.
Las sugerencias inteligentes te ayudan a compartir fotos fácilmente. Puede habilitar el uso compartido automático para que cuando capture fotos cerca de las personas con las que ya está compartiendo la biblioteca, las fotos se compartan automáticamente.
Todos los que tengan acceso a la biblioteca pueden agregar, editar, eliminar o editar fotografías.
Las fotos compartidas se muestran para todos los usuarios en Recuerdos, Fotos destacadas y widgets.

Archivos

Una nueva interfaz para guardar archivos en la aplicación Archivos hace que sea mucho más fácil trabajar con ella.
La aplicación Archivos ahora puede descargar carpetas completas desde el menú de pulsación larga.
La aplicación Archivos ahora puede eliminar descargas locales sin eliminar archivos.
Live Text y la copia de temas de imágenes también funcionan en la aplicación Archivos.

Mensajes

Ahora puedes editar mensajes hasta 15 minutos después de enviarlos.
Puede deshacer cualquier mensaje enviado hasta 15 minutos después de enviarlo.
Puede marcar mensajes como no leídos.
Los mensajes eliminados recientemente se pueden recuperar por hasta 30 días.
Puedes iniciar SharePlay usando la aplicación Mensajes, sin usar FaceTime.
La aplicación Mensajes ahora admite invitaciones de colaboración con aplicaciones propias de Apple o de terceros. Estos mensajes estarán vinculados al documento colaborado. Cualquier actualización realizada en el documento compartido se compartirá en la parte superior del hilo de Mensajes.
Puede deslizar un mensaje de voz para hojearlo.
La aplicación Mensajes tiene una nueva sección de mensajes no leídos.

Correo

La aplicación de correo ahora tiene una búsqueda mejorada y más inteligente que puede corregir errores tipográficos.
Puede obtener sugerencias de búsqueda inteligentes.
La aplicación de correo ahora puede notificarle si faltan destinatarios o archivos adjuntos.
Puede deshacer el correo electrónico enviado.
Ahora se pueden programar los correos electrónicos.
Puede mover los correos electrónicos a la parte superior de su bandeja de entrada para realizar un seguimiento.
Se pueden configurar recordatorios para correos electrónicos para respuestas posteriores.
Se pueden agregar enlaces enriquecidos a los correos electrónicos que muestran detalles sobre los enlaces de un vistazo.
Apple agrega soporte estándar BIMI en la aplicación Mail en iOS 16 y macOS Ventura para evitar la suplantación de correo

Claves de acceso

La compatibilidad con claves de acceso ahora está disponible y reemplaza las contraseñas siempre que un sitio web las admita. Servicios como Visa Click to Pay ya admiten esta función.
Una vez que se ha agregado una clave de acceso, se sincroniza con otros dispositivos Apple mediante cifrado de extremo a extremo.
Los usuarios pueden iniciar sesión en dispositivos que no sean Apple escaneando códigos QR usando el iPhone y autenticándose mediante Face ID o Touch ID.

Clima

La aplicación meteorológica ahora incluye alertas de notificaciones graves
La aplicación ahora muestra datos meteorológicos detallados cuando tocas cualquier módulo de la aplicación Weather.

Música

La aplicación de música te permite artistas favoritos.
Ahora puede ordenar las canciones de las listas de reproducción por título, álbum, artista y fecha de lanzamiento.

Hogar

La aplicación Home tiene un diseño actualizado que permite una mejor organización de los accesorios del hogar inteligente.
La aplicación Home ahora es más rápida y confiable que antes.
Ahora se admiten nuevas categorías de accesorios, incluidas Luz, Clima, Seguridad, Altavoces y TV.
Una nueva vista de cámara muestra hasta cuatro cámaras en la aplicación Inicio.
El diseño de mosaicos se ha actualizado y presenta íconos más nuevos.
La aplicación Home ahora muestra la intensidad de la señal Wi-Fi para los HomePods.
El soporte de Matter llegará a finales de este año.
Hay nuevos widgets de Inicio disponibles para la pantalla de bloqueo.
El iPad se puede utilizar como centro doméstico en iPadOS 16 pero con ciertas limitaciones

Compartir en familia

La configuración de la cuenta infantil ahora se ha mejorado con sugerencias fáciles de usar.
La configuración de dispositivos para niños ahora es compatible con los controles parentales ya implementados.
Las solicitudes de tiempo de pantalla ahora se muestran en Mensajes para una fácil aprobación.
Una nueva Lista de verificación familiar brinda consejos y sugerencias para actualizar la configuración de la cuenta de un niño.

Notas

El Centro de control ahora tiene un ícono de nota rápida.
Las carpetas inteligentes facilitan la organización de notas basadas en filtros como fecha de creación, fecha de modificación, notas fijadas, notas rápidas, etc.
Las notas se pueden bloquear usando la contraseña del iPhone.
Las notas se pueden agrupar por fecha.

Ajustes

Los dispositivos Bluetooth ahora se pueden ordenar.
La configuración de los AirPods ahora aparece en su propia sección en Configuración.
Ahora puedes ver las contraseñas de Wi-Fi en Configuración.
Puede compartir un dominio de correo electrónico personalizado con personas ajenas a Family Sharing, comprar un nuevo dominio o administrar otras configuraciones desde la Configuración de correo de iCloud.
Puedes cambiar el sistema de medición, el primer día de la semana y el formato de fecha sin cambiar tu región.
Puede optar por utilizar generadores de código de terceros en Configuración como los de Microsoft o Google.
Puede habilitar la háptica para el teclado.
Puede habilitar o deshabilitar la sensación táctil en el modo de timbre o en el modo silencioso.
La gestión de copias de seguridad de iCloud ahora está actualizada.
Es necesario habilitar un nuevo modo de desarrollador antes de instalar las aplicaciones TestFlight.
Ahora se incluye soporte para respaldo a través de LTE.
Al tocar Configuración> General> Acerca de> Versión de iOS ahora se muestran detalles sobre la actualización de iOS.

Misceláneas

Face ID ahora funciona en modo horizontal para iPhone 12 y dispositivos más nuevos.
CarPlay presenta nuevas tareas de conducción y aplicaciones de abastecimiento de combustible.
El reproductor de vídeo tiene un nuevo diseño. Puedes deslizar el dedo sobre el reproductor para avanzar o retroceder.
El mensaje de advertencia de batería baja ahora muestra el nivel exacto de la batería.
La aplicación Calendario ahora te permite cambiar los detalles del evento (calendario y configuración de alertas) sin abrir el modo de edición.
Puede copiar y pegar eventos del calendario.
La impresión tiene un nuevo diseño.
iOS 16 ahora solicita permiso cuando las aplicaciones quieren acceder al portapapeles.
El iPhone ahora te avisa cuando la carga se suspende debido a una temperatura cálida.
El widget de contactos ahora informa de las llamadas perdidas.
Las notificaciones de atajos ahora son mucho más rápidas.
Las alertas de inicio de sesión de iMessage y FaceTime en otros dispositivos ahora se muestran como notificaciones en lugar de alertas.
Cuando su teléfono está en modo silencioso, la reproducción de video en Fotos también se silencia.
Puede cambiar el nombre de las capturas de pantalla.
Una nueva ventana emergente muestra cuando las aplicaciones fallan.
Puede desactivar la capacidad de finalizar llamadas con el botón lateral.
Los joy-cons y los controladores Pro de Nintendo Switch ahora son compatibles con iOS 16.
La aplicación Contactos muestra duplicados y permite fusionarlos.
La compatibilidad con Chromecast podría llegar a iOS 16 gracias a la nueva API DeviceDiscoveryExtension.
Puedes transferir eSIM usando otro dispositivo.
Los subtítulos para todo el sistema ya están disponibles.
Al preguntarle a Siri qué canción está sonando, Shazam muestra un nuevo diseño.
El Centro de control ahora muestra qué aplicación accedió recientemente a funciones relacionadas con la privacidad, como ubicación, cámara, micrófono, etc.
Apple Watch Mirroring permite a los usuarios controlar su reloj de forma remota utilizando su iPhone. Requiere la instalación de watchOS 9.
La aplicación Stocks presenta nuevas listas de seguimiento.
La nueva API de Walkie Talkie permitirá a los desarrolladores crear aplicaciones que permitan la comunicación de voz instantánea.
Se pueden crear perfiles de audio espacial personalizados utilizando la cámara TrueDepth del iPhone.
Safety Check para víctimas de DV o IPV permite a los usuarios restablecer rápidamente todo el acceso que han otorgado a otros para su seguridad personal; el restablecimiento de emergencia les permite cerrar sesión fácilmente en su cuenta de iCloud en todos los dispositivos, limitar los mensajes en su dispositivo y restablecer el permiso de privacidad
Nuevo modo de bloqueo para proteger a los usuarios del software espía
iOS 16 te permite eliminar más aplicaciones de stock: Cámara, Reloj, Find My y Fitness

RELACIONADO:Todo lo nuevo en iOS 17 Beta 6: características, mejoras y lanzamiento