Apple a introduit son application Translate intégrée avec iOS 14, vous permettant de traduire du texte et des commandes vocales. Avec la dernière mise à jour iOS 17, vous pouvez afficher la traduction en temps réel, la copier-coller ou passer votre appareil photo sur le texte pour trouver sa traduction. Pour un voyageur linguaphile comme moi, l'application Translate rejoint la liste des meilleures applications de traduction pour iPhone. Voyons comment l'utiliser.
Langues prises en charge parTraduireapplication sur iPhone
Comment traduire du texte, de la voix et des conversations sur iPhone
Avant de commencer, assurez-vous d'avoir sélectionné les langues que vous souhaitez traduire et que votre connexion Internet est active.
Traduire du texte ou de la voix dans l'application Traduire
Traduire du texte avec la vue caméra de l'iPhone
Si vous tombez sur un panneau ou un menu écrit dans une langue que vous ne comprenez pas, vous pouvez utiliser la fonction appareil photo de l'application Traduire et obtenir les résultats souhaités. Voici comment procéder :
Note:Vous pouvez également changer la langue dans la liste déroulante ci-dessus. De plus, il existe une option permettant d'ajouter une image existante sur votre iPhone pour traduire son texte.
Utiliser le mode Conversation dans l'application Traduire
Note:Appuyez sur lealignementicône en bas à gauche pour basculer entreCôte à côteetFace à face.
Ici, vous pouvez également appuyer sur letrois pointspour choisir entre Détecter la langue, Traduction automatique et Lire la traduction. La traduction automatique pendant une conversation vous permet de traduire sans toucher continuellement le bouton du microphone. Lorsque vous commencez ou finissez de parler, votre iPhone le reconnaît automatiquement.
Comment utiliser l'appareil photo de l'iPhone pour traduire du texte
Les langues traduites sont commutables. Vous bénéficiez également d'options telles que Lire la traduction, Copier la traduction, Ajouter aux favoris et Ouvrir dans le traducteur. Le texte que vous avez marqué comme favori peut être consulté à tout moment dans l'onglet Favoris.
Traduire du texte dans des images sur iPhone
Utilisez Siri pour traduire facilement sur iPhone
La carte Siri ouvre l'application Traduire lorsque vous appuyez dessus. Vous pouvez également demander à Siri de traduire ceci pour moi.
Activer le mode hors ligne pour l'application Traduire sur iPhone
Assurez-vous d'avoir activé le mode sur appareil pour utiliser le mode hors ligne. Pour cela, lancezParamètres→Traduire→ activerMode sur appareil.Voyons maintenant comment télécharger des langues sur l'application.
Note:Assurez-vous de télécharger deux langues, l'une qui est votre langue maternelle et l'autre que vous avez l'intention de traduire.
En savoir plus:Comment traduire des pages Web dans Safari sur iPhone et iPad
Supprimez une langue en faisant glisser votre doigt de droite à gauche dans la section Disponible hors ligne → appuyez surSupprimer.
Clôture…
C'est ainsi que vous pouvez utiliser l'application de traduction améliorée sur iPhone sous iOS 17. J'espère que ce guide vous a aidé à comprendre et à en savoir plus sur cette application pratique. Si vous avez des questions, veuillez les poser via la section commentaires ci-dessous.