Fonctionnalités iOS 16 – voici tout ce que vous devez savoir

Apple a annoncé iOS 16 à la WWDC 2022 avec des tonnes de nouvelles fonctionnalités. Apple a présenté de nombreuses fonctionnalités lors de l'événement. Cependant, de nombreuses fonctionnalités ont ensuite été publiées sur le site Web d'Apple, tandis que d'autres ont été trouvées après l'installation de la version bêta du développeur. Voici un aperçu détaillé de toutes ces fonctionnalités.

Texte en direct

La fonctionnalité Live Text a désormais été améliorée et prend en charge des actions rapides telles que la conversion de devises, la conversion d'unités, la traduction de texte, etc. Pointez simplement votre appareil photo vers une étiquette de prix et appuyez sur le bouton en bas à droite.
Vous pouvez utiliser Live Text en mettant les vidéos en pause, en copiant du texte, en le traduisant ou en utilisant la recherche.
Live Text prend désormais en charge les langues japonaise, coréenne et ukrainienne.

Photos

Vous pouvez copier et coller des sujets à partir de photos en appuyant longuement dessus. iOS 16 recadre intelligemment le sujet, parfois mieux que même un effort manuel de Photoshop.
Vous pouvez mettre une vidéo en pause et appuyer longuement dessus pour copier le sujet et le coller dans n'importe quelle autre application. iOS 16 utilise l'apprentissage automatique pour recadrer clairement le sujet, même à partir d'images vidéo.
L'application Photos vous montre les doublons et vous permet de les fusionner d'un simple toucher. Les légendes, mots-clés et favoris sont fusionnés en une seule photo et les doublons sont supprimés.
Vous pouvez utiliser Touch ID ou Face ID pour verrouiller les albums masqués et récemment supprimés.
Vous pouvez utiliser la recherche dans l'application Photos pour rechercher du texte dans votre photothèque. Auparavant, vous deviez utiliser la recherche Spotlight pour cette fonctionnalité.
Un nouveau menu est désormais disponible pour les photos et les vidéos. Cela permet d'ajuster la date et l'heure, l'emplacement, la duplication et d'autres fonctionnalités similaires directement à partir du menu. Ces options étaient auparavant disponibles dans le menu Partager.
Vous pouvez désormais trier les personnes par ordre alphabétique.
Vous pouvez annuler et refaire plusieurs étapes de modification dans Photos.
Vous pouvez copier et coller les modifications d'une photo à une autre.
Le contenu présenté peut être désactivé dans l'application et le widget Photos.
Les nouveaux types de mémoire incluent This Day in History et les enfants qui jouent.

Safari

Vous pouvez désormais partager des groupes d'onglets avec des amis.
Les groupes d'onglets peuvent désormais avoir des pages de démarrage dédiées, qui peuvent avoir leurs propres images d'arrière-plan et favoris personnalisés.
Vous pouvez épingler des onglets dans des groupes d'onglets.
Vous pouvez désormais épingler des onglets dans Safari sur iPhone.
Les paramètres du site Web sont désormais synchronisés sur les appareils Apple à l'aide d'iCloud. Cela inclut des paramètres tels que le zoom de la page et la vue automatique du lecteur. Cette fonctionnalité peut également être désactivée dans les paramètres de Safari.
Vous pouvez copier des sujets à partir de photos dans Safari, de la même manière que dans l'application Photos. Les sujets sont recadrés grâce à l’apprentissage automatique.
La traduction d'une page Web traduit désormais également le texte des images de cette page Web.
Safari propose désormais des suggestions de mots de passe basées sur les exigences spécifiques du site.
Il existe une nouvelle interface utilisateur pour le remplissage automatique des détails de la carte de crédit. La barre de remplissage automatique affiche le logo de la carte, telle que VISA et Apple Card.
Vous pouvez télécharger des extensions Safari à partir d'autres appareils.

Appareil photo (iPhone 13 et iPhone 13 Pro uniquement)

Le mode Portrait vous permet désormais de flouter les objets au premier plan pour un effet de profondeur de champ amélioré.
Les effets de profondeur de champ dans la capture vidéo en mode cinématique sont désormais plus précis pour les bordures de cheveux et les lunettes.

Santé

Des listes de médicaments peuvent être créées dans l'application Santé, ainsi que des visuels et des rappels personnalisés.
Les utilisateurs peuvent enregistrer quand ils ont pris des médicaments pour suivre et en savoir plus à leur sujet.
L'application Santé vous informera lorsque certains médicaments combinés peuvent avoir moins d'efficacité ou avoir des effets secondaires.
Les médicaments peuvent être ajoutés à l'application Santé à l'aide de l'appareil photo de l'iPhone.
L'application Santé prend désormais en charge l'ajout de prescriptions Vision.
Les utilisateurs peuvent désormais partager en toute sécurité des données de santé avec leurs proches.
Les données de sommeil améliorées sont désormais mieux visualisées.

Livres

L'application Livres dispose désormais d'une interface repensée, qui peut être hautement personnalisée. Cependant, l'animation du retournement du livre est manquante.
Un nouveau lecteur de livres audio est disponible. Ce mini-lecteur dispose de commandes mises à jour et continue de fonctionner pendant que vous parcourez l'application Livres.

Recherche Spotlight

La recherche Spotlight apparaît désormais en bas de l’écran. Vous pouvez appuyer sur le bouton de recherche Spotlight pour l’ouvrir. Ce bouton peut être désactivé depuis les paramètres.
Les recherches récentes s'affichent dans Spotlight. Ces mots-clés de recherche peuvent également être masqués en faisant glisser votre doigt vers la droite et en appuyant sur le bouton Masquer.

Siri

Vous pouvez demander à Siri « Hey Siri, que puis-je faire ici ? » pour demander ce que vous pouvez faire dans des applications spécifiques.
Vous pouvez ajouter des emoji dans les messages texte à l'aide de Siri.
Vous pouvez activer un paramètre pour ignorer la confirmation lors de l'envoi de messages texte.
Les raccourcis Siri peuvent désormais être utilisés dès que les applications sont téléchargées, sans aucune configuration requise.
Vous pouvez utiliser « Hey Siri » pour raccrocher des appels téléphoniques et FaceTime à l’aide d’écouteurs iPhone, AirPods ou Beats. Cela fonctionne sur les appareils iPhone 11 et versions ultérieures.
Siri traite désormais davantage de commandes hors ligne sans utiliser Internet. Cela inclut HomeKit, Voicemail et d’autres commandes.
Siri peut désormais redémarrer votre iPhone.
Siri peut désormais annoncer des notifications à l'aide des haut-parleurs de l'iPhone.

Dictée

Une nouvelle dictée est désormais disponible, qui affiche le clavier même lorsque vous utilisez la synthèse vocale. Pendant la dictée, vous pouvez utiliser le clavier pour utiliser les suggestions QuickType et apporter des correctifs et des modifications.
La dictée peut ajouter automatiquement de la ponctuation.
Vous pouvez utiliser Dictée pour ajouter des emoji au texte.
L'icône de dictée est désormais disponible dans le champ de texte Messages. Il a remplacé l'icône d'enregistrement de messages vocaux qui est désormais disponible dans la section des applications.

Cartes

Maps prend désormais en charge le routage à arrêts multiples. Vous pouvez ajouter plusieurs itinéraires sur votre Mac et les synchroniser avec votre iPhone
Les cartes de transport peuvent désormais être ajoutées à l'application Wallet avec des informations sur le solde et la possibilité de réapprovisionner la carte.
Les tarifs des transports en commun sont également affichés dans Maps.
Les photos Yelp peuvent désormais être consultées dans Maps.

Apple Pay et portefeuille

Apple Pay Later est un nouveau service Acheter maintenant, Payer plus tard provenant d'Apple. Il permettra aux utilisateurs de diviser leurs achats Apple Pay aux États-Unis en quatre paiements sur six semaines. Le détail du paiement sera disponible dans l'application Wallet.
Les clés du portefeuille peuvent désormais être partagées à l'aide de Messages, Mail et d'autres applications. Les utilisateurs peuvent également définir les autorisations et les destinataires depuis l'application Wallet.
La prise en charge des cartes d'identité arrive dans l'application Wallet. Cela permettra aux utilisateurs d'utiliser les cartes d'identité pour remplir des informations dans des applications tierces telles que la vérification de l'identité et de l'âge.
Vous pouvez suivre les livraisons des commandes depuis l'application Wallet.

Aptitude

L'application Fitness fonctionne désormais sur tous les iPhones sans Apple Watch. L'application utilise les capteurs de l'iPhone pour suivre les pas, la distance et les entraînements.

Écran de verrouillage

Les écrans de verrouillage prennent désormais en charge les arrière-plans dynamiques et statiques, notamment l'astronomie, la météo, les emojis, les couleurs, etc.
Vous pouvez ajouter vos propres images à l'écran de verrouillage et l'effet de profondeur fonctionnera même avec des images non-portrait. L'écran de verrouillage utilise l'apprentissage automatique pour afficher le widget temporel derrière le sujet. Ces images prennent également en charge les styles de photo, notamment les filtres de couleur, les styles de texte et la teinte.
Vous pouvez également parcourir plusieurs photos sur votre écran de verrouillage.
Le style et la couleur de la police du widget temporel peuvent être modifiés.
Vous pouvez créer plusieurs écrans de verrouillage et appuyer longuement pour basculer entre eux.
Vous pouvez utiliser le mode Focus pour configurer les écrans de verrouillage afin qu'ils changent en fonction de l'emplacement.
L'écran de verrouillage peut afficher des notifications en direct provenant d'applications tierces. Cette fonctionnalité fonctionnera une fois que les applications tierces ajouteront la prise en charge.
Les développeurs d'applications tierces peuvent également créer des widgets d'écran de verrouillage.
Les notifications apparaissent désormais en bas de l'écran de verrouillage. Faire glisser l'écran de verrouillage vers le bas masque les notifications et affiche un décompte en bas.
Les types de notification peuvent être modifiés entre Count, Stack et List.
De nouvelles icônes et animations Face ID sont disponibles sur l'écran de verrouillage.
Fonctionnalités sportives dans iOS 16 : activités en direct et nouvelle section Apple News Sports
Vous pouvez ajouter un widget de verrouillage de porte depuis l'application Accueil à l'écran de verrouillage et l'utiliser sans ouvrir d'application.
Le lecteur de musique a un nouveau design pour l'écran de verrouillage et prendra en charge les pochettes d'album en plein écran.

Se concentrer

Focus suggère désormais des écrans de verrouillage dans la galerie afin que vous puissiez avoir un écran de verrouillage axé sur le travail ou sur la forme physique.
iOS 16 suggère des pages d'écran d'accueil avec des applications et des widgets pertinents pour le Focus que vous avez configuré.
Vous pouvez configurer différents filtres dans Safari, Calendrier, Mail et Messages afin que seul le contenu pertinent pour votre Focus apparaisse.
Vous pouvez configurer une liste d'autorisation et de silence. Auparavant, vous ne pouviez configurer que des listes de blocage.
Vous pouvez définir un calendrier de début et de fin pour Focus.
La configuration globale de Focus a été beaucoup plus simple.
Vous pouvez également configurer les visages Apple Watch pour qu'ils changent avec Focus.
Vous pouvez désactiver l'heure sur l'écran de verrouillage pour Sleep Focus.

Bibliothèque de photos partagée iCloud

Vous pouvez créer une photothèque iCloud partagée avec cinq personnes.
Des règles intelligentes peuvent être configurées pour que les photos mettant en vedette certaines personnes ou basées sur certaines dates soient partagées dans la bibliothèque.
Les suggestions intelligentes vous aident à partager facilement des photos. Vous pouvez activer le partage automatique afin que lorsque vous prenez des photos à proximité des personnes avec lesquelles vous partagez déjà la bibliothèque, les photos soient automatiquement partagées.
Toute personne ayant accès à la bibliothèque peut ajouter, modifier, supprimer ou modifier des photos.
Les photos partagées s'affichent pour tous les utilisateurs dans les souvenirs, les photos en vedette et les widgets.

Fichiers

Une nouvelle interface pour enregistrer des fichiers dans l'application Fichiers facilite grandement le travail.
L'application Fichiers peut désormais télécharger des dossiers complets à partir du menu d'appui long.
L'application Fichiers peut désormais supprimer les téléchargements locaux sans supprimer de fichiers.
La copie de texte en direct et de sujets à partir d'images fonctionne également dans l'application Fichiers.

Messages

Vous pouvez désormais modifier les messages jusqu'à 15 minutes après leur envoi.
Vous pouvez annuler tous les messages envoyés jusqu'à 15 minutes après leur envoi.
Vous pouvez marquer les messages comme non lus.
Les messages récemment supprimés peuvent être récupérés pendant 30 jours maximum.
Vous pouvez démarrer SharePlay à l'aide de l'application Messages, sans utiliser FaceTime.
L'application Messages prend désormais en charge les invitations à collaboration avec les propres applications d'Apple ou des applications tierces. Ces messages seront liés au document collaboratif. Toutes les mises à jour apportées au document partagé seront partagées en haut du fil de discussion Messages.
Vous pouvez faire glisser votre doigt sur un message vocal pour le parcourir.
L'application Messages dispose d'une nouvelle section de messages non lus.

Mail

L'application Mail dispose désormais d'une recherche améliorée et plus intelligente qui peut corriger les fautes de frappe.
Vous pouvez obtenir des suggestions de recherche intelligentes.
L'application Mail peut désormais vous informer de tout destinataire ou pièce jointe manquant.
Vous pouvez annuler l'e-mail envoyé.
Les e-mails peuvent désormais être programmés.
Vous pouvez déplacer les e-mails en haut de votre boîte de réception pour un suivi.
Des rappels peuvent être définis pour les e-mails pour des réponses ultérieures.
Des liens riches peuvent être ajoutés aux e-mails qui affichent les détails des liens en un coup d'œil.
Apple ajoute la prise en charge de la norme BIMI dans l'application Mail sur iOS 16 et macOS Ventura pour empêcher l'usurpation d'e-mail

Mots-clés

La prise en charge des clés d'accès est désormais disponible et remplace les mots de passe tant qu'un site Web les prend en charge. Des services comme Visa Click to Pay prennent déjà en charge cette fonctionnalité.
Une fois qu'une clé d'accès a été ajoutée, elle est synchronisée avec d'autres appareils Apple à l'aide d'un cryptage de bout en bout.
Les utilisateurs peuvent se connecter sur des appareils non Apple en scannant les codes QR à l'aide de l'iPhone et en s'authentifiant par Face ID ou Touch ID.

Météo

L'application météo propose désormais des alertes de notifications graves
L'application affiche désormais des données météorologiques détaillées lorsque vous appuyez sur n'importe quel module de l'application Météo.

Musique

L'application musicale vous permet d'accéder à vos artistes préférés.
Vous pouvez désormais trier les chansons des listes de lecture par titre, album, artiste et date de sortie.

Maison

L'application Home a une conception mise à jour qui permet une meilleure organisation des accessoires pour la maison intelligente.
L'application Home est désormais plus rapide et plus fiable qu'auparavant.
De nouvelles catégories d'accessoires sont désormais prises en charge, notamment la lumière, la climatisation, la sécurité, les haut-parleurs et la télévision.
Une nouvelle vue de caméra affiche jusqu'à quatre caméras dans l'application Accueil.
La conception des tuiles a été mise à jour et présente des icônes plus récentes.
L'application Maison affiche désormais la force du signal Wi-Fi pour les HomePod.
Le support Matter arrivera plus tard cette année.
De nouveaux widgets Accueil sont disponibles pour l'écran de verrouillage.
L'iPad peut être utilisé comme hub domestique dans iPadOS 16 mais avec certaines limitations

Partage familial

La configuration du compte enfant est désormais améliorée avec des suggestions faciles à utiliser.
La configuration des appareils pour les enfants est désormais prise en charge avec les contrôles parentaux déjà en place.
Les demandes de temps d'écran s'affichent désormais dans les messages pour une approbation facile.
Une nouvelle liste de contrôle familiale fournit des conseils et des suggestions pour mettre à jour les paramètres du compte d'un enfant.

Remarques

Control Center a désormais une icône de note rapide.
Les dossiers intelligents facilitent l'organisation des notes en fonction de filtres tels que la date de création, la date de modification, les notes épinglées, les notes rapides, etc.
Les notes peuvent être verrouillées à l’aide du mot de passe de l’iPhone.
Les notes peuvent être regroupées par date.

Paramètres

Les appareils Bluetooth peuvent désormais être triés.
Les paramètres des AirPods apparaissent désormais dans leur propre section dans Paramètres.
Vous pouvez maintenant voir les mots de passe Wi-Fi dans Paramètres.
Vous pouvez partager un domaine de messagerie personnalisé avec des personnes extérieures au partage familial, acheter un nouveau domaine ou gérer d'autres paramètres à partir des paramètres de messagerie iCloud.
Vous pouvez modifier le système de mesure, le premier jour de la semaine et le format de la date sans changer de région.
Vous pouvez choisir d'utiliser des générateurs de code tiers dans les paramètres comme ceux de Microsoft ou de Google.
Vous pouvez activer l'haptique pour le clavier.
Vous pouvez activer ou désactiver l'haptique en mode sonnerie ou en mode silencieux.
La gestion des sauvegardes iCloud est désormais mise à jour.
Un nouveau mode développeur doit être activé avant d'installer les applications TestFlight.
La prise en charge de la sauvegarde sur LTE est désormais incluse.
En appuyant sur Paramètres > Général > À propos > Version iOS, vous affichez désormais les détails de la mise à jour iOS.

Divers

Face ID fonctionne désormais en mode paysage pour iPhone 12 et appareils plus récents.
CarPlay propose de nouvelles tâches de conduite et applications de ravitaillement.
Le lecteur vidéo a une nouvelle présentation. Vous pouvez faire glisser votre doigt sur le lecteur pour avancer ou reculer.
Le message d'avertissement de batterie faible indique désormais le niveau exact de la batterie.
L'application Calendrier vous permet désormais de modifier les détails de l'événement (paramètres du calendrier et des alertes) sans ouvrir le mode édition.
Vous pouvez copier et coller des événements du calendrier.
L'impression a une nouvelle mise en page.
iOS 16 demande désormais l'autorisation lorsque les applications souhaitent accéder au presse-papiers.
L'iPhone vous indique désormais lorsque le chargement est suspendu en raison de la température élevée.
Le widget Contacts informe désormais des appels manqués.
Les notifications de raccourcis sont désormais beaucoup plus rapides.
Les alertes de connexion iMessage et FaceTime sur d'autres appareils s'affichent désormais sous forme de notifications plutôt que d'alertes.
Lorsque votre téléphone est en mode silencieux, la lecture vidéo dans Photos est également désactivée.
Vous pouvez renommer les captures d'écran.
Une nouvelle fenêtre contextuelle s'affiche lorsque les applications plantent.
Vous pouvez désactiver la possibilité de mettre fin aux appels avec le bouton latéral.
Les joy-cons et les manettes Pro de la Nintendo Switch sont désormais pris en charge par iOS 16.
L'application Contacts affiche les doublons et permet de les fusionner.
La prise en charge de Chromecast pourrait arriver sur iOS 16 grâce à la nouvelle API DeviceDiscoveryExtension.
Vous pouvez transférer l'eSIM à l'aide d'un autre appareil.
Le sous-titrage codé à l’échelle du système est désormais disponible.
Lorsqu'il demande à Siri quelle chanson est en cours de lecture, Shazam affiche un nouveau design.
Le centre de contrôle affiche désormais quelle application a récemment accédé aux fonctionnalités liées à la confidentialité telles que la localisation, la caméra, le microphone, etc.
Apple Watch Mirroring permet aux utilisateurs de contrôler leur montre à distance à l'aide de leur iPhone. Nécessite l'installation de watchOS 9.
L'application Stocks propose de nouvelles listes de surveillance.
La nouvelle API Walkie Talkie permettra aux développeurs de créer des applications permettant une communication vocale instantanée.
Des profils Spatial Audio personnalisés peuvent être créés à l’aide de la caméra TrueDepth de l’iPhone.
Le contrôle de sécurité pour les victimes de DV ou IPV permet aux utilisateurs de réinitialiser rapidement tous les accès qu'ils ont accordés à d'autres pour leur sécurité personnelle ; la réinitialisation d'urgence leur permet de se déconnecter facilement de leur compte iCloud sur tous les appareils, de limiter la messagerie sur leur appareil et de réinitialiser l'autorisation de confidentialité
Nouveau mode de verrouillage pour protéger les utilisateurs contre les logiciels espions
iOS 16 vous permet de supprimer davantage d'applications de stock : appareil photo, horloge, Find My et Fitness

Plus de lecture :Tout ce que nous savons jusqu’à présent sur iOS 16/iPadOS 16 : fonctionnalités, améliorations et plus encore