Avez-vous un document dans la mauvaise langue ? Si vous travaillez avec des personnes dans d’autres pays, des personnes qui parlent d’autres langues ou si vous avez un devoir scolaire pour un cours de langue étrangère, vous risquez de rencontrer un document rédigé dans une langue autre que votre langue maternelle.
Il y a unnombre d'outils différentscela peut vous aider à traduire un document, mais il en existe également un intégré à l'application Google Docs. Notre tutoriel ci-dessous vous montrera comment utiliser l'outil de traduction de Google Docs pour évaluer un document que vous avez ouvert dans Google Docs et en créer une copie dans la langue souhaitée.
En savoir plus:Comment traduire un document en espagnol dans Google Docs : un guide étape par étape
Comment utiliser l'outil de traduction dans Google Docs
Les étapes décrites dans cet article ont été effectuées dans la version de bureau du navigateur Web Google Chrome. Ce guide suppose que vous disposez déjà du document en langue étrangère dans Google Docs. Sinon, vous pouvez toujours le copier et le coller du document existant dans un nouveau fichier Google Docs.
Étape 1 : Connectez-vous à votre Google Drive à l'adressehttps://drive.google.comet ouvrez le document.
Étape 2 : Sélectionnez leOutilsoption en haut de la fenêtre.
Étape 3 : Sélectionnez leTraduire un documentoption.
Étape 4 : Donnez un nom au document traduit, puis cliquez sur le boutonChoisissez une languemenu déroulant et sélectionnez la langue souhaitée pour le document traduit.
Étape 5 : Cliquez sur leTraduirebouton.
Après quelques secondes, la version traduite du document s'ouvrira. Notez que cette traduction ne sera pas parfaite, il est donc peu probable que ce que vous voyez utilise une grammaire et une structure de phrase parfaites pour la langue de sortie.
Modifiez-vous un document dans Google Docs, mais vos modifications sont insérées sous forme de commentaires ? Découvrez comment modifier le mode d'édition afin de pouvoir travailler avec le document comme vous le souhaitez.