L'audiodescription fournit des descriptions verbales détaillées de l'action à l'écran, ce qui peut être utile pour certains téléspectateurs mais distrayant pour d'autres. Cette fonctionnalité est disponible sur Hulu et peut être désactivée en fonction du type d'appareil que vous utilisez. Si vous trouvez la narration inutile, vous pouvez facilement ajuster vos paramètres Hulu pour la désactiver pour une visualisation ininterrompue.
Voici comment arrêter les descriptions audio sur différents appareils :
Paramètres de description audio simplifiés
La description audio (AD), une fonctionnalité utile pour les téléspectateurs malvoyants, raconte l'action à l'écran pendant les pauses dans le dialogue. Bien qu’utile pour certains, d’autres peuvent trouver cela distrayant. Si vous vous demandez comment désactiver la description audio sur Hulu, voici un guide pour différents appareils :
Navigateur Web
- Commencez à lire un film ou une émission de télévision sur Hulu.com.
- Passez votre souris sur le lecteur vidéo.
- Cliquez sur l'icône d'engrenage (Paramètres) qui apparaît.
- Dans le menu, recherchez « Audio », « Audio et sous-titres » ou « Sous-titres et audio ».
- Recherchez l’option « Description audio » et désactivez-la ou choisissez votre langue (sans l’étiquette « Description audio »).
Application mobile (iOS et Android)
- Commencez à lire un film ou une émission de télévision sur Hulu.
- Appuyez sur l'écran pour afficher les commandes de lecture.
- Appuyez sur l'icône d'engrenage (Paramètres) dans le coin supérieur droit.
- Dans le menu, recherchez « Audio » ou « Audio et sous-titres ».
- Recherchez l’option « Description audio » et désactivez-la.
Application mobile (méthode alternative)
Le processus est légèrement différent pour l'application Hulu :
- Recherchez l'icône de profil dans l'application.
- Appuyez sur « Paramètres ».
- Sélectionnez « Lecture ».
- Basculez « Descriptions audio » sur « Désactivé ».
Téléviseurs intelligents
Les étapes exactes peuvent varier en fonction de votre téléviseur ou appareil spécifique, mais suivez généralement ces directives :
- Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur le bouton « Menu » ou « Paramètres » de votre télécommande.
- Accédez aux paramètres « Accessibilité » ou « Audio ».
- Recherchez « Description audio » et désactivez-la.
Appareils de diffusion en continu
- Commencez à lire une émission ou un film sur Hulu.
- Appuyez sur la flèche vers le haut de la télécommande pour ouvrir le menu des paramètres.
- Accédez à la section « Audio et sous-titres ».
- Sélectionnez l'option « Audio ».
- Basculez « Descriptions audio » sur « Désactivé ».
Apple TV
- Faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le menu Paramètres
- Sélectionnez l'anglais
- Sélectionnez ensuite Description audio dans les options audio.
- Désactivez le paramètre
Année
- Pendant la lecture d'un spectacle, utilisez la flèche vers le haut pour ouvrir le menu en bas de l'écran.
- Utilisez deux fois la flèche droite pour accéder au menu Paramètres et appuyez sur Sélectionner.
- Utilisez la flèche vers le bas pour naviguer au-delà de la section Sous-titres et sélectionnez Anglais-Audio Description dans la section Audio.
- Appuyez sur Sélectionner puis sur Retour.
Autres appareils avec télécommandes
- Pendant la lecture, appuyez sur Haut sur la télécommande pour ouvrir le menu Paramètres
- Accédez aux options audio
- Sélectionnez Description audio en anglais.
Conseils supplémentaires
- Si vous ne trouvez pas les paramètres de description audio dans l'application Hulu elle-même, vérifiez les paramètres d'accessibilité globaux de votre appareil. Certains appareils disposent d'une option de description audio globale qui affecte toutes les applications.
- Si vous rencontrez toujours des problèmes, consultez le manuel d'utilisation de votre appareil ou contactez l'assistance Hulu pour obtenir de l'aide.
Tableau récapitulatif
| Appareil | Comment désactiver la description audio |
|---|---|
| Navigateur Web | Passez la souris sur la vidéo, cliquez sur l'icône d'engrenage, accédez aux paramètres audio, désactivez la description audio. |
| Application mobile | Appuyez sur l'écran, appuyez sur l'icône d'engrenage, accédez aux paramètres audio, désactivez la description audio. |
| Téléviseurs intelligents et appareils de streaming | Appuyez sur le bouton Menu/Paramètres, accédez à Accessibilité/Paramètres audio, désactivez la description audio. |
Remarque sur l'appareil :Certains appareils peuvent avoir des menus de paramètres légèrement différents. Si vous ne voyez pas les options ci-dessus, recherchez les paramètres liés à l'accessibilité, à l'audio ou aux sous-titres.
| Appareil | Actes |
|---|---|
| Téléviseurs intelligents | Flèche vers le haut -> Paramètres -> Audio et sous-titres -> Audio -> Désactivé |
| Navigateur Web | Icône d'engrenage -> Sous-titres et audio -> Anglais |
| Application mobile | Profil -> Paramètres -> Lecture -> Descriptions audio -> Désactivé |
Lorsqu’on regarde Hulu, tout le monde n’a pas besoin de descriptions audio, qui fournissent une narration orale des éléments visuels clés pour les malvoyants. Si cette voix off supplémentaire ne vous convient pas, voici comment la désactiver sur vos appareils.
Désactivation des descriptions audio sur divers appareils
Téléviseurs intelligents et appareils de streaming: La plupart des appareils, tels que Roku, Apple TV, Xbox, Vizio, Samsung, Fire TV, Chromecast et Android TV, utilisent une méthode similaire.
- Ouvrez l'application Hulu sur votre appareil.
- Commencez à lire l'émission ou le film avec la description audio que vous souhaitez désactiver.
- Pendant la lecture, utilisez votre télécommande pour ouvrir leparamètres audiooumenu d'accessibilité.
- Cherchez leaudiodescriptionoption et désactivez-la.
Appareils mobiles:
- Lancez Hulu sur votre smartphone ou votre tablette.
- Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur l'écran et accédez aux options audio.
- Sélectionnez la piste audio standard àdésactiver la description audio.
Navigateurs Web(comme Chrome, Firefox, Edge et Safari) :
- Accédez au site Web de Hulu et lisez le contenu.
- Passez la souris sur la vidéo et cliquez sur paramètres.
- Sous la section audio, choisissez une option audio non descriptive.
L’interface de Hulu sur tous les appareils est conçue pour être conviviale, donc trouver la bascule de description audio devrait être simple.
Ajustement des paramètres d'accessibilité pour différents appareils de streaming
Centres de diffusion en continu: Des hubs comme le hub Audio Description de Hulu fournissent des emplacements centralisés pour gérer les paramètres.
- Accédez au hub sur votre appareil pour ajuster les options d'accessibilité.
Téléviseurs intelligents:
- Pour les téléviseurs intelligents Vizio et Samsung, les paramètres peuvent varier légèrement selon le modèle.
- En règle générale, vous trouverez un menu d'accessibilité dans les paramètres du système, dans lequel vous pouvez gérer les descriptions audio de manière universelle.
Navigateurs Web:
Voir aussi :Que fait la description audio sur iPhone ?
- Le réglage des paramètres dans les navigateurs Web peut différer selon que vous utilisez Chrome, Firefox, Edge ou Safari.
- Généralement, recherchez les paramètres audio ou d'accessibilité dans l'écran de lecture Hulu pour modifier la piste audio.
Comprendre les fonctionnalités de description audio de Hulu
Hulu propose une sélection de fonctionnalités d'accessibilité pour améliorer l'expérience visuelle de tous les utilisateurs, notamment des descriptions audio qui racontent les actions à l'écran.
Explorer les options d'accessibilité de Hulu
Les fonctionnalités d'accessibilité de Hulu sont conçues pour aider les téléspectateurs qui pourraient avoir besoin d'une aide supplémentaire pour profiter des émissions de télévision et des films. Activation dudescriptions audioLa fonctionnalité permet aux utilisateurs malvoyants d'écouter des narrations des éléments visuels, des actions et des changements de scène qui se produisent à l'écran. Ces descriptions sont insérées entre les dialogues et sont particulièrement utiles pour comprendre le contexte de ce qui est montré. Pour gérer cette fonctionnalité, les utilisateurs peuvent accéder aux paramètres ou au menu des sous-titres et audio pendant la lecture.
Recherche d'émissions et de films avec description audio
Tout le contenu de Hulu n'inclut pas une description audio, mais Hulu élargit sa bibliothèque de contenus accessibles. Les téléspectateurs peuvent trouver des émissions et des films avec des descriptions audio en utilisant les options de filtrage de Hulu. La plupartHulu Originaux, les favoris des fans et certains divertissements télévisés en direct sont accompagnés de descriptions audio. Hulu a organisé un hub dédié au contenu audio-décrit, permettant aux utilisateurs de découvrir facilement des films et des séries avec cette fonctionnalité disponible. Cela améliore l’expérience de streaming pour ceux qui s’appuient sur les descriptions audio pour une expérience de divertissement plus inclusive.
Foire aux questions
Lorsqu'il s'agit de gérer les descriptions audio sur Hulu, les utilisateurs se demandent souvent comment désactiver cette fonctionnalité sur différents appareils. Voici un guide rapide répondant aux requêtes courantes.
Comment puis-je désactiver la narration audio sur mon compte Hulu ?
Pour désactiver la narration audio sur Hulu, il faut accéder aux paramètres de son compte. Cela se trouve dans les options audio ou de langue lors de la lecture de l'émission ou du film choisi.
Quelles étapes sont nécessaires pour désactiver les descriptions audio sur Hulu via un Firestick ?
Sur un Firestick, accédez à l'application Hulu et démarrez votre vidéo. Pendant la lecture, mettez la vidéo en pause et recherchez l'option des paramètres audio sur l'écran pour désactiver les descriptions audio.
Pouvez-vous me guider dans la suppression des descriptions audio sur Hulu lors de l'utilisation d'une Apple TV ?
À l'aide d'une Apple TV, démarrez l'application Hulu et lisez votre contenu. Faites glisser votre télécommande Apple TV vers le bas pour accéder au menu audio et sélectionnez l'option qui désactive les descriptions audio.
Que dois-je faire pour arrêter la narration audio lorsque je regarde Hulu sur un Mac ?
Pour arrêter la narration audio sur un Mac, lisez le titre sur Hulu, puis cliquez sur les paramètres audio que l'on trouve généralement en bas à droite ou via le menu des paramètres pour la désactiver.
Existe-t-il un moyen de désactiver la fonction audio descriptive sur Hulu à l'aide d'un appareil Roku ?
Oui, avec Roku, vous commencez par jouer un titre sur Hulu. À l'aide de votre télécommande Roku, appuyez sur le bouton * pour accéder aux paramètres audio et désactiver l'audio descriptif.
Qu'est-ce qui peut provoquer l'activation involontaire des descriptions audio sur Hulu et comment y remédier ?
Les descriptions audio peuvent s'activer par accident si une piste audio avec des descriptions est sélectionnée ou si les paramètres par défaut ont été modifiés. Pour résoudre ce problème, vérifiez les paramètres audio et passez à une piste audio normale.
Pourquoi mon émission Hulu raconte-t-elle tout ?
Si votre émission Hulu raconte chaque action à l'écran, la description audio est probablement activée. Cette fonctionnalité est conçue pour aider les utilisateurs malvoyants à profiter du contenu en fournissant une narration audio supplémentaire des événements à l'écran.
Comment désactiver la description audio Hulu ? / Comment désactiver l'audiodescription automatique ?
Pour désactiver la description audio sur Hulu, procédez comme suit :
- Pendant la lecture: Cliquez ou appuyez sur l'icône des paramètres (icône d'engrenage) sur l'écran de lecture. Allez dans le menu « Sous-titres et audio » et sélectionnez la piste audio sans « Description audio » dans le titre.
- Paramètres de l'appareil: Certains appareils disposent d'un paramètre d'accessibilité global pour la description audio. Vérifiez les paramètres de votre appareil (en particulier sous Accessibilité) et assurez-vous qu'il est éteint.
Comment désactiver le doublage sur Hulu ? / Pourquoi est-il écrit dub sur Hulu ?
« Dub » sur Hulu indique généralement un audio doublé, où le dialogue original a été remplacé par une autre langue. Pour revenir à la langue audio d'origine :
- Pendant la lecture: Accédez à l’icône des paramètres sur l’écran de lecture. Accédez au menu « Sous-titres et audio ». Choisissez la piste audio étiquetée avec la langue d'origine (par exemple, « Anglais »).
Comment modifier les paramètres audio sur Hulu ?
Vous pouvez modifier divers paramètres audio sur Hulu, notamment la langue, les sous-titres et la description audio. Pour ce faire :
- Pendant la lecture: Cliquez ou appuyez sur l'icône des paramètres pendant la lecture.
- Dans le menu Paramètres: Choisissez l'option « Sous-titres et audio ». Ici, vous pouvez sélectionner la langue audio souhaitée, activer ou désactiver les sous-titres et activer/désactiver la description audio.
N'oubliez pas que les étapes exactes peuvent varier légèrement en fonction de l'appareil que vous utilisez pour diffuser Hulu.