Las versiones modernas de macOS vienen con una función de accesibilidad muy útil llamada "Subtítulos en vivo". Aprovechando el poder de la inteligencia del dispositivo, muestra automáticamente subtítulos en las aplicaciones compatibles.
En particular, también puedes habilitar los subtítulos en vivo en la aplicación FaceTime de tu Mac. Para momentos en los que te enfrentas a un ambiente ruidoso o chateas con un cliente extranjero, los subtítulos en tiempo real te ayudarán a mantenerte sincronizado con las conversaciones. En esta misma nota, siga las instrucciones para aprender cómo habilitar, personalizar y usar subtítulos en vivo en FaceTime en macOS Sequoia 15 en su Mac.
Habilite, personalice y use subtítulos en vivo en FaceTime en Mac
La configuración de Live Captions está oculta dentro de la sección Accesibilidad en Mac. Esa es la razón por la cual esta interesante característica no ha podido recibir tanta atención como debería.
- Para comenzar, abra elAplicación de configuración del sistemaen tu Mac y eligeAccesibilidad.
- En la sección Audiencia, elija Subtítulos en vivo.
- Ahora, active la opción Subtítulos en vivo.
- Después de eso, puede elegir la fuente deseada, cambiar el tamaño de la fuente, seleccionar el color de fuente preferido e incluso modificar el color de fondo de los Live Captions.
- Luego, asegúrese de que la opción "Subtítulos en vivo en FaceTime" también esté habilitada. ¡Y eso es todo!
En el futuro, los subtítulos aparecerán en la aplicación FaceTime. Ayudará a mejorar su conversación con amigos, seres queridos o clientes. Ahora que ha desbloqueado esta práctica función de accesibilidad de macOS, aprovéchela al máximo para mejorar su experiencia FaceTime.
¿Qué pasa si faltan los “Subtítulos en vivo” en tu Mac?
Si bien Live Captions ha funcionado como se esperaba para muchos, un puñado de propietarios de Mac se han quejado de que no aparece en sus dispositivos. Si tampoco aparece en su dispositivo macOS, hay algunos consejos que debe intentar solucionar.
Cambiar el país/región a Estados Unidos
Tenga en cuenta que los "Subtítulos en vivo" aún no se han publicado en todas partes. Si esta función no aparece en la sección Accesibilidad de su Mac, es muy probable que aún no esté disponible en su país/región. Pero no te preocupes, cambiar la región a Estados Unidos te ayudará a resolver este problema.
Lectura sugerida:Cómo usar transcripciones en vivo en Notes en iOS 18 y macOS Sequoia
- En tu Mac, inicia elAplicación Configuración del sistema -> General -> Elija idioma y región.
- En la siguiente pantalla, haga clic en el menú desplegable que se muestra frente a Región y elijaAméricas -> Estados Unidos.
- Para que el cambio entre en vigor, macOS ahora le pedirá que reinicie su Mac. Hágalo y luego verifique si el problema se ha solucionado.
No puedo encontrar los subtítulos en vivo dentro de aplicaciones específicas
Si no puede utilizar los subtítulos en vivo dentro de aplicaciones específicas, asegúrese de haber habilitado esta función. Además, asegúrese de que sus aplicaciones sean compatibles.
- Para hacerlo, vaya aConfiguración del sistema -> Accesibilidad -> Subtítulos en vivo ->Ahora, asegúrese de haber permitido que las aplicaciones de terceros usen subtítulos en vivo en su Mac.
Actualiza tu Mac
A veces, simplemente mantener tu Mac actualizada te ayudará a resolver los problemas de Live Captions.
- Dirígete alAplicación Configuración del sistema -> General -> Actualización de software ->Descargue e instale la última actualización de macOS Sequoia 15.